|
|
HOME
EDITION
2009 CONTACT
INDEX ARTISTS
PHOTO GALLERY
|
| |
|
|
|
|
WHAT
An
already consolidated educational experience. Unique in its field, it
puts together theoretical construction and creative production. During
the first part, two months of meetings took place with specialists
working in schools. Four days of workshops with internationally
acclaimed artists and a final exhibition complete the cycle.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUNICIPALITY
OF TREVI
|
MUNICIPALITY OF FOLIGNO
|
|
|
|
|
Istituto
Comprensivo T. Valenti
|
I circolo of Santa Caterina
|
|
|
|
|
|
Primary School of Borgo Trevi
|
Primary School of di S. Caterina
|
|
Class IA - II with Fabrizio Segaricci;
|
Class
IA with Virginia Di Lazzaro
|
|
|
Class IV
with Marco Strappato;
|
Class
IB with Ilaria Loquenzi
|
|
Class V with Oscar Accorsi;
|
Class
IC with Sabrina Muzi
|
|
|
Class ID with Piotr Hasnzelewicz
|
|
|
Class IIID with Rita Chessa
|
|
|
Class V A with
Gaetano Russo
|
|
|
|
Class V B with Alessandro Gabini
|
|
|
Class V C with Marco Antonecchia
|
|
MUNICIPALITY OF PERUGIA
|
Primary School of Borroni
|
|
Istituto
artistico Bernardino di Betto
|
Classes I e II with conceptinprogress
|
|
Class IIC with Giorgio Lupattelli
|
Primary School of Scafali
|
|
|
Class I e II with Lisa Wade
|
|
|
Class I e II with Alessandro Ratti
|
|
MUNICIPALITY OF CAMPELLO SUL CLITUNNO
|
|
|
Secondary school Campello sul
Clitunno
|
I
Circolo of Foligno
|
|
Classes IA-IB with Michele Aquila
|
Primary School of Piermarini
|
|
|
|
Class V with Maria Chiara
Calvani
|
|
|
|
Class V with Virginia Ryan
|
|
PROVINCE OF TERNI
|
Primary School of Piermarini
|
|
Secondary school Marconi of Terni
|
Class A B C D with Enzo
Calibč and Daniela
Di Maro
|
|
Class IIB
with
Andrea Abbatangelo;
|
|
|
Class IIF with
Adalberto Abbate
|
Istituto
Comprensivo N. Alunno of Belfiore
|
|
|
Primary School of San Giovanni Profiamma
|
|
|
Classes I-II with Anja Puntari
|
|
|
Classes III - IV with Dario
Agrimi
|
|
|
Class V with Luca Pucci
|
|
|
Primary School of Belfiore
|
|
|
Classes III A - III B
with
Maddalena Fragnito De Giorgio
|
|
|
Primary School of Colfiorito
|
|
|
Classes III-IV with Carlo
Dell'Acqua
|
|
|
|
|
MUNICIPALITY
OF TREVI |
|
|
PRIMARY SCHOOL OF BORGO TREVI
|
|
|
Classes IA - II with Fabrizio Segaricci; Teachers: Cristina Grandoni
- Cristina Garofani
|
|
|
workshop: I
Ri-ciclattoli
|
|
|
.jpg) .jpg)  |
|
|
Dealing
with two very important current themes such as interculturality and
ecology, children were able to look beyond the appearances and to invent
a new story and a new destination for objects which otherwise would have
been thrown away. With waste materials and driven by their imagination
they rediscovered the importance of game by making their own toys
experimenting in this way what for Third World children is daily
routine.(Chiara Segantini)
|
|
|
Class IV with Marco Strappato;
Teachers: Cristina Grandoni
|
|
|
Workshop: Cut'n Mix
|
|
|
.jpg)
.jpg)
|
|
|
Through
the collage technique and the infinite possibilities it offers, children
created surreal compositions where every principle of reality was
undermined as an homage paid to the free possibility of expression and
composition. They re-defined their physiognomy with others’ traits and
with “impertinent” additional features. They created scenes of not
ordinary daily routine in a joyful exploration and re-invention of
themselves which sometimes dealt with wishes and unsuspected inclinations.
The workshop was sober in its means but ironically irreverent in its
outcomes. Children understood that art means capacity of re-create world
notwithstanding the starting points.(Mara Predicatori)
|
|
|
Class V with
Oscar Accorsi
|
|
|
Workshop: Senza
Rete
|
|
|
.jpg)
|
|
|
Here
the children demonstrated how even an object which is usually meant to be
thrown away can be part of an art work. They took industrial waste and
transformed it in complete freedom without any rigid starting project.
Lots of original design objects were derived from this operation, some of
them were functional (i.e. object-holders and colanders) while others were
purely aesthetic exercises. For the assemblage of all the elements was not
used glue but the various parts were simply joint together.(Valentina
Valecchi)
|
|
|
PROVINCE OF TERNI
|
|
|
SECONDARY SCHOOL MARCONI DI TERNI
|
|
|
Class IIB
with Andrea Abbatangelo; teacher Maria
Blasini
|
|
|
Workshop:
The Hol(L)Y-Wood
|
|
|
|
|
|
Here
there were three different groups who had to analyze the relations between
man/man and man/nature. Each group worked autonomously. The first one
manipulated and transformed common objects and pieces of furniture; the
second one realized paintings/slogans on sheets; the third one filed the
photo/video documentation of the whole workshop. All the groups had a job
in common: taking care of some plants and trying of bringing to light the
contrast between civilization and nature through the metaphorical
potentialities of art and the clues which art can spread in the conscience
of the viewers. Hollywood
(the town of star system) and Holy-wood
(sacred wood).(Mara
Predicatori)
|
|
|
Class IIF with Adalberto Abbate
|
|
|
Workshop:
Povera Patria; teachers: Maria Blasini;
|
|
|
|
|
|
Each
child choose his duty in society and with the aid of old dresses, broken
objects, plastic waste and so on, realized a photo portrait which
reminded the famous ones in the pictorial history. Each of them
transformed into a little contemporary hero with the mission to protect
our “poor native land”. Participants could reflect on the
environmental and social problems which concern Italy, concentrating on
the importance of everybody’s public spirit. After that the class
drafted an hypothetical law for the protection and the improvement of
our ill country future.(Valentina Valecchi)
|
|
|
MUNICIPALITY OF
PERUGIA
|
|
|
ISTITUTO STATALE BERNARDINO OF BETTO
|
|
|
Class IIC with Giorgio Lupattelli
|
|
|
Workshop:
CLOCKWORKBANANAS
|
|
|
.jpg)
|
|
|
The
violence in modern world is the theme of this tragicomic parody of the
well-known movie “A Clockwork Orange”. The subject is topical
because of the very violent images which are always proposed to us so as
to provoke our addiction, or so as to lead some people to the crazy idea
of emulation as if the world would only be a big movie. The class
conceived and realized all the stages of this short film learning one of
the most fascinating expressive language for today’s children.(Giorgio Lupattelli)
|
|
|
MUNICIPALITY OF
CAMPELLO SUL CLITUNNO
|
|
|
SECONDARY SCHOOL OF CAMPELLO SUL CLITUNNO
|
|
|
Classes IA - IB with Michele Aquila/ teacher: Regina Fantauzzi
|
|
|
Workshop:
Quello meglio e quello peggio
|
|
|
|
|
|
Through
a series of interviews the children compared their own life as teenagers
to the memories of mature people living in their same territory. Memories
of old events, curiosities, description of landscapes etc. emerged. The
aim was to suggest a comparison between different life-styles due to the
age, to make comparisons and have a dialogue between young and old
generations. The important thing was to let children note how the
characteristics of the place we are living in and our habits change in
time faster than we can usually imagine.(Valentina Valecchi)
|
|
|
MUNICIPALITY
OF FOLIGNO
|
|
|
PRIMARY
SCHOOL DI S. CATERINA (I Circolo)
|
|
|
Class IA with Virginia di Lazzaro; teachers:
Giovanna Marani, Giuseppina Pillotti
|
|
|
workshop: Autoecologia-Sinecologia
|
|
|
.jpg)
|
|
|
The
project aimed at the comprehension of the different typology of relations
existing among living beings (competition, symbiosis, predation and so on)
just trying to live them in the first person. The activities saw pictorial
and photographic works simulating the presence of “colour predators”,
or situation where there was a lack of resources (painting tools) or
recreating relations of parasitism etc. For the children it was a very
important experience in order to learn how complex the dynamics of social
relations are. (Valentina Valecchi)
|
|
|
Class IB with Ilaria Loquenzi; teachers: Maria Mancini,
Maria Cristina Nati
|
|
|
Workshop: Come le rondini
|
|
|
|
|
|
A
nest is a symbol of protection par excellence and here it was taken as a
medium for talking about interculturality. The artist drew a parallel
between man and animal world in order to let children understand the
importance of a serene and peaceful cohabitation among people from
different cultures. These small nests where made during the workshop and
in there are the photos of children belonging to other races. They are
singing all together “Mamma mia dammi cento lire” and all this
become the emblem of a strong feeling for brotherhood and welcoming.(Chiara
Segantini)
|
|
|
Class IC with Sabrina Muzi; teachers: Fiordiponti, Santini
|
|
|
Workshop:Il
bosco dei desideri
|
|
|
.jpg)
|
|
|
By
going back to ancient ritual practices where the tree has got an
extraordinary symbolic importance, children recreated a sort of imaginary
sacred wood. This installation is strongly evocative and is carried out
weaving twigs by means of simple adhesive tape in order to make small
totems as homage to one’s own wishes. In fact every single composition
has been decorated with small cards where every child has written his/her
own hopes and dreams. This work has got at the same time both an ancient
and a contemporary taste which consolidates the deep bond between man and
nature.(Chiara Segantini)
|
|
|
Class ID with Piotr Hanzelewicz; teachers: Rosa Comes, Maila Morelli
|
|
|
Workshop: Attraversando
la linea
|
|
|

|
|
|
Thanks
to the various activities suggested by the artist, children experienced
the many ways a simple element such as a line lends itself to many
declinations. They started from the mythological Ariadne’s thread and
reached the present with playing the tug of war. The search for the
infinite possibilities and meanings led everyone to draw the lines of his/her
own hand – line as singling out of identity – and in the end led
students to draw the outline of the landscape they see every day from the
school windows, the language formed by lines only which characterizes the
scenery we are living in.(Valentina
Valecchi)
|
|
|
Class IID with Rita Chessa
|
|
|
Workshop: Verba Volant, imagines manent - teacher:
Armandina Antinori
|
|
|
.jpg)
|
|
|
The
challenge suggested by the artist wanted to lead the children to
self-awareness as they are “history in motion”. Each child thought his/her
own little life history over and then has been put in front of a photo
portrait which had been taken some years ago. The memories of every one
had then been written out and projected on their face, becoming figure and
vision. This resulted to be an important reflection on their being both
now and yesterday, on the memory seen as an important treasure and on the
flowing life. (Valentina Valecchi)
|
|
|
Class IV A with Gaetano Russo; teacher: Marco Mattioli
|
|
|
Workshop:
La pelle delle cose
|
|
|
.jpg)
|
|
|
This
workshop has been a journey towards the re-discover and the expansion of
sensorial abilities. The children of the class IV A explored the world
through touch, smell and sight, and inferred special and unusual
sensations and information. Memories and new interpretation of things
emerged and the sensorial experience became an emotive experience. Holding
the “skin of things” through different techniques (drawing, frottage,
plaster cast, shadow play…) they created suggestive works which tells
the emotions felt in this magic journey.(Chiara Segantini)
|
|
|
Class
IV B with Alessandro Gabini - teacher: Laura Bergutti
|
|
|
Workshop:
Libro Nero
|
|
|
.jpg)
|
|
|
How
much are we aware of our attitude towards the environment? How much do
we know about what is more damaging for it and what we could do in order
to improve us and the environment? Starting from these questions
children analyzed and banned all that is harmful for the environment and
realized a gigantic “Black Book” white on black and black on white.
A book which, if it could be available as a paperback, everyone should
always take with him/her in order not to forget that defending nature
means defending ourselves.(Chiara Segantini)
|
|
|
Class IVC with Marco Antonecchia/ teacher: Marcella Capuccini
|
|
|
Workshop: Spyvermeer
|
|
|
|
|
|
Like
little spies the children in this class went and caught anomalous
situations, strange scenes of non ordinary life, little infractions and
funny things, with small telecameras hidden in the buttonhole of their
school apron. They realized a video which invite us to pry into like
voyeurs looking through a key hole: small windows where we can see someone
doing a cartwheel in the school corridor, a stolen kiss in the park, a
prank. All that in order to talk about the dos and don’ts , what is
“normal” and what is extra-ordinary. In other words it is a starting
point for talking a little about the “ecology of behaviour” as well.(Mara Predicatori)
|
|
|
NURSERY SCHOOL G.PIERMARINI (I CIRCOLO)
|
|
|
Classes A B C D with Enzo Calibč; teachers: Sabina Antonelli, Giuseppina Cartoni, Nadia Pietrantoni,
Caterina Giunta e Sonia
Boscari
|
|
|
Laboratorio: Oink
Oink
|
|
|
|
|
|
Children
were invited to transpose graphically the sounds emitted by some animals.
Then, thanks to the confrontation of the drawings with real images, they
were able to make a conscious choice selecting the drawings which,
notwithstanding some anomalies, best represented the real
characteristics of the animals they “had listened to”. In the end a
wall covered with funny animals, seen through the children’s ears,
made a visual counter-melody to the boom of the animals’ sounds and
cries spread in the exhibition space.(Chiara Segantini)
|
|
|
Classes V with Maria Chiara Calvani/ teachers: Maria Luisa Proietti, Olimpia Circelli, Patrizia Tavernelli,
A. Giusepponi
|
|
|
workshop: Souvenir
di un viaggio mai fatto
|
|
|

|
|
|
It
is impossible to summarize in few lines the conceptual and emotive
density of a workshop which, among play, exploration and self-reflection,
took the children to verify how their own lived experiences, emotions
and memories, can transform their way of understand reality. The
material result is a table game where cards and what’s at stake are
children’s memories and wishes. Another result is a video where the
stories told by the children overlap the sequences taken from an art
film (which the artist introduced as “memory fostering”). The
emotive result and the meaning of this journey are… a secret closed in
the children’s memory.(Mara Predicatori)
|
|
|
Classes V with Virginia Ryan/ teachers:
Maria
Luisa Proietti, Olimpia Circelli, Patrizia Tavernelli, A. Giuseppo
|
|
|
workshop:
Memory Maypole Treasure Chest for the Future
|
|
|
|
The
children of the class V, referring to an ancestral spring ritual,
raised a tall memory tree formed by flags. Underneath they put their
very precious drawings and objects which spoke about their present and
their important things. At the end of the exhibition all the material
has been closed in coloured boxes. One day, in this same school, these
boxes will be opened with the tomorrow’s children. Today’s
“children” will be there as a go-between for an exchange of
emotion between the yesterday’s and the tomorrow’s children.(Chiara
Segantini)
|
|
|
PRIMARY SCHOOL OF BORRONI
(I CIRCOLO)
|
|
|
Classes
IA - IB with Conceptinprogress
|
|
|
workshop:
Io mondo
|
|
|
|
|
|
Conceptinprogress
suggested a challenge to the children: they had to observe carefully the
space, to listen to every sound, to give all what is undefined a shape
through the use of body and lines. The course wanted to help them in the
discovery of art as a magical transformation of a thing into another: a
sound can produce a shape, the movement of an object in the space can
become a drawing. Every thing or every living being has a dialogue with
the rest of the world and leaves a visual or audio trace of her/his/its
existence. On its turn this existence can be transformed in something
else endlessly like in a hall of mirrors.(Valentina
Valecchi)
|
|
|
PRIMARY SCHOOL OF SCAFALI (I CIRCOLO)
|
|
|
Classes I - II with Lisa Wade; teachers: Lidia
Bevilacqua, Diana Silvi, Fernanda Meoli
|
|
|
Workshop:
Ascoltami
|
|
|
|
|
|
How
does nature around us see us? In order to answer this question the
children tried to identify themselves with the natural world. They
decorated some paper overalls with branches, leaves and colours and
realized tree-shaped costumes to camouflage themselves with the
environment. The camouflage created empathy with the landscape and
allowed the children to “give voice” to nature by producing a video
where the tree-children expressed their need to be listened to.(Chiara
Segantini)
|
|
|
Classes I - II with Alessandro Ratti; teachers: Lidia Bevilacqua, Diana Silvi, Fernanda Meoli
|
|
|
Workshop:
Cambiare il punto di vista
|
|
|
|
|
|
Changing
the points of view is useful for relativizing, for re-reading reality in
a different manner and maybe perceiving something which was unnoticed
until then. To say it right this is the artist’s job. Then, with
Alessandro Ratti, children learnt a method and a bent: they experienced
the possibility to transform things by finding in them potential shapes.
The children transformed branches, leaves, pine cones into monsters,
strange beings and rag dolls. They explored nature, read a blade of
grass trying to see in them the poetry of genesis and a not obvious
beauty. What were the results? They were small natural and perishable
sculptures, some notes and a video shot with their nose downwards.(Mara
Predicatori)
|
|
|
Classes III A - III B with Maddalena Fragnito De Giorgio; teachers: Daniela Agostinelli
|
|
|
Workshop:
Cose da Pazzi
|
|
|
.jpg)
|
|
|
In
order to carry out this workshop children had to transform themselves into
little inventors. Through the technique of collage they took to pieces and
then recombined a series of usual objects creating new curious things
which resulted to be very useful instruments for environmental
preservation and a dictionary where their functions are explained. They
also conceived five powerful super heroes ready to intervene in the case
their inventions should not be sufficient.(Chiara
Segantini) |
|
|
PRIMARY
SCHOOL OF S. GIOVANNI PROFIAMMA (Istituto
Comprensivo di Belfiore)
|
|
|
Classes I - II with Anja Puntari; teacher: Silvestrini Lucia
|
|
|
Workshop:
Naturalmente
|
|
|
.jpg)
|
|
|
During
the three-day-workshop children explored some places, collected materials
and tested the expressive possibilities of natural things. Then they
analyzed with every sense their characteristics: consistence, shape, odour,
resemblance and so on. In the end the collected and studied elements
became raw material for poetical and fleeting rosettes made with that
natural stuff, still beauties fixed in a picture.(Mara Predicatori)
|
|
|
Classes III . IV with Dario Agrimi ; teachers: Lucia Silvestrini, Maria Rosaria Milei, Sabrina Naty Maria Rita
Mirti
|
|
|
Workshop; Vedo ciň che rappresento o rappresento ciň che
vedo
|
|
|
.jpg)
|
|
|
The
workshop proposed to the children the simple and ancient idea of
studying and accurately reproducing nature in order to observe it in its
every detail until they had the impression to own it. Through this
operation children not only had the occasion of improving their
explorative ability and the representation techniques but they were also
guided to see the natural reality with different eyes, observing small
details and feeling empathy with it. The ultimate aim of the project was
that of making children more aware of the interpretation of environment
which surrounds them, and learning not to look at it absently but to
scan it and then love it deeply (Valentina Valecchi)
|
|
|
Classes
IV - V with Luca Pucci; teachers: Lucia Silvestrini, Maria Rosaria Milei, Sabrina Naty Maria
Rita Mirti
|
|
|
Workshop:
Corteggiamento
|
|
|
.jpg)
|
|
|
In
this funny workshop the artist encouraged the children to think upon the
art of courting which does not exist any more. The children went into
the past recreating the atmosphere of the time this practice was still
important and then they realized a real handbook. This is an important
metaphor to let the children think upon the modifications which human
relations undergo and to help them in finding their own original way to
relate to others.(Chiara Segantini)
|
|
|
PRIMARY
SCHOOL OF COLFIORITO (Istituto Comprensivo di Belfiore)
|
|
|
Classes
I - II with Carlo Dell’Acqua; teacher: Ines Marazzani
|
|
|
Workshop:
Arabesco
|
|
|
.jpg)
|
|
|
By
using simple and poor recycled materials such as cardboards and
newspapers, the workshop produced a fascinating installation resulted
from the assemblage of single elements which each student created
personally by constructing it on the model of a geometric form repeated
circularly as in a great lace. The final sculpture is an interesting
decorating object set against a background formed by newspapers opened
and juxtaposed. On the whole the experience was a meditation upon the
theme of decorative background intended as the scenography of our
individual and collective life.(Valentina
Valecchi)
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|